Sag amoi
Vorwort
Zur Schreibweise und über den Ursprung
Wia und wer ma hoit so is
- Nämlich Familienaufstellung
- So sámmá
- Leischn und Stráwánzer
- Miaslsüchtig
- Körper
Wia des Jahr hoit so laft
- Tag fia Tag
- In acht Tag
- Ostern
- Es wird grob
- Groamát
- Zwielichtig
- So á Bock
- Dá Nikolaus
- Sonnenwende
- Dá Schneekini
Wia ma hoit so sagt
- Dialekt-Orientierung
- Án Eicht
- Dreierlei von zwei
- Á paar Sprüchál
- Bei(d)n, schlaun, dráwi(g), gnedi
- Ein Ausflug ins Englische
- Ein Ausflug ins Französische
- Ein Ausflug ins Lateinische
- Ein Ausflug ins Ungarische
- Ausdrucksstark
- Dádáismus
- -itzn, -átzn oder -etzn
Wia ma hoit so lebt
- Kleidsam
- In ábich
- Rund ums Essen
- Dá Bunkl
- Da Fleischhauer
- Das tägliche Brot
- Á Gruh
- Waidbrunzer
- Viafleck
- Kultur-Kanon
Was ma iatzt scho so woas – Quiz 1
Was ma hoit so tuat
- Das stille Örtchen
- Wenn eine eine Reise tut …
- Wia de Musi spüt
- Fuaßboi
- Von de Heah und de Kátzál
Was ’s hoit ois so gibt
- Obstgarten
- Gemüsebeet
- Tierisch
- Gebrochenes Gras
- Baumkunde
- Löckán und Leckáresl
- Flurnamen
Wia ma hoit so schimpft
- Schimpfen mit Charme
Was ma iatzt scho so woas – Quiz 2
Mit wem ma hoit so spricht
- Interview mit Klaus Huber
- Interview mit Stephan Gaisbauer
Anhang
- Quiz-Auflösungen
- Quellen- und Literaturnachweis
r.jaschke@trauner.at
Produktinformation
Wissen Sie, was ein „Bunkl“ ist? Oder ein „Viafleck“? Und wenn ja, woher diese Wörter stammen? Die Mundart hat nicht nur eine wirklich spannende Geschichte, sie kennt auch viele spannende Geschichten. Die beliebte Dialekt-Kolumne von Manfred Wolf in den OÖNachrichten liegt nun als Buch vor. Ihr zugrunde liegen Hunderte Mails und Briefe von OÖN-Leserinnen und -Lesern, die neben Dialektwörtern aus dem Alltag, zu Essen, Bräuchen oder zu Wegbeschreibungen auch Gedichte und charmante Schimpfwörter geschickt haben. Dieses Buch bereitet Vergnügen beim Lesen und lässt Erinnerungen wach werden. Es ist aber auch ein Beitrag zum Erhalt unserer Sprachtradition, der oberösterreichischen Mundart.
Dieses heitere Buch hat der Mühlviertler Manfred Wolf geschrieben. Er ist Redakteur bei den OÖNachrichten und betreut die wöchentliche Dialekt-Kolumne im „Wochenende“-Magazin.
Das Besondere auf einen Blick
Die beliebte Dialektkolumne
Schimpfwörter mit Charme,
Zur lebendigen Erinnerung
Die besten oberösterreichischen Redewendungen,
